-0:00
TURKOLLAGE
-0:00
TR
I
II
III
IV
V
VI
SP
TRANSLATION
Çok yorgunum
I'm so tired
çok: very
yorgun: tired
um: I am
Çok yorgunum
I'm so tired
çok: very
yorgun: tired
um: I am
Beni bekleme kaptan
Don't wait for me, captain
ben: I
beklemek: to wait
kaptan: captain
Seyir defterini başkası yazsın
Let someone else write the logbook
seyir: voyage
defter: notebook, logbook
başkası: someone else
yazmak: to write
Çınarlı, kubbeli, mavi bir liman
A blue harbor with plane trees and domes
çınar: plane tree
kubbeli: domed
mavi: blue
bir: a
liman: harbor
Beni o limana çıkaramazsın
You cannot bring me to that harbor
ben: me
o: that
liman: harbor
çıkarmak: to bring, to lead out
-amazsın: you cannot
EXERCISE I
Order the lines.
EXERCISE II
Fill in the blanks.
EXERCISE III
Cross out the extra words.
Çok yorgunum ben
Beni artık bekleme kaptan
Seyir defterini bir başkası yazsın
Çınarlı, kubbeli, mavi bir liman gibi
Beni o limana sen çıkaramazsın
EXERCISE IV
Unjumble the lines.
EXERCISE V
Spell the word.
EXERCISE VI
Match the translations.
SONG PAD
Share Page
Report an Issue
Let Salim know if you spotted an issue on this page.
Message Sent!
