-0:00
TURKOLLAGE
-0:00
TR
I
II
III
IV
V
VI
SP
TRANSLATION
Senden Daha Güzel
More Beautiful Than You
sen: you
daha: more
güzel: beautiful
Kimseyi görmedim ben
I have seen no one
kimse: nobody
görmek: to see
ben: I
Senden daha güzel
More beautiful than you
sen: you
daha: more
güzel: beautiful
Kimseyi tanımadım ben
I have known no one
kimse: nobody
tanımak: to know
ben: I
Senden daha özel
More special than you
sen: you
daha: more
özel: special
Kimselere de bakmadım
I didn't even look at anyone else
kimse: anyone
de: also
bakmak: to look
Aklımdan geçen
Who crossed my mind
akıl: mind
geçmek: to pass
Kimseyi tanımadım ben
I have known no one
kimse: nobody
tanımak: to know
ben: I
Senden daha güzel (x4)
More beautiful than you (x4)
sen: you
daha: more
güzel: beautiful
Sana nerden rastladım?
Where did I come across you?
sen: you
nereden: from where
rastlamak: to encounter
Oldum derbeder
I became miserable
olmak: to become
derbeder: miserable
Kendimi sana sakladım
I kept myself for you
kendim: myself
sen: you
saklamak: to keep
Senden daha güzel
More beautiful than you
sen: you
daha: more
güzel: beautiful
Kimseleri de takmadım
I didn't care about anyone else
kimse: anyone
de: also
takmamak: not to care
Ölsem değişmem
Even if I died, I wouldn't change
ölmek: to die
değişmek: to change
Kimseyi tanımadım ben
I have known no one
kimse: nobody
tanımak: to know
ben: I
Senden daha güzel (oo)
More beautiful than you (oo)
sen: you
daha: more
güzel: beautiful
EXERCISE I
Order the lines.
EXERCISE II
Fill in the blanks.
EXERCISE III
Cross out the extra words.
Kimseyi görmedim ben
Senden çok daha güzel
Kimseyi tanımadım ki ben
Senden daha özel
Kimselere de bakmadım hiç
Aklımdan geçen biri
Kimseyi tanımadım ben
Senden daha güzel
Sana nerden rastladım acaba?
Oldum hep derbeder
Kendimi sadece sana sakladım
Senden daha güzel
Kimseleri de takmadım
Ölsem bile değişmem
Kimseyi tanımadım ben
Senden daha güzel
EXERCISE IV
Unjumble the lines.
EXERCISE V
Spell the word.
EXERCISE VI
Match the translations.
SONG PAD
Share Page
Report an Issue
Let Salim know if you spotted an issue on this page.
Message Sent!
