-0:00
TURKOLLAGE
-0:00
TR
I
II
III
IV
V
VI
SP
TRANSLATION
Ben Sana Vurgunum
I'm Deeply in Love with You
ben: I
sana: to you
vurgun: in love
Seneler sürer her günüm
Each of my days lasts for years
sene: year
sürmek: to last
her: every
gün: day
Yalnız gitmekten yorgunum
I'm tired from walking alone
yalnız: alone
gitmek: to go
yorgun: tired
Zannetme sana dargınım
Don't think I'm resentful toward you
zannetmek: to assume
sana: to you
dargın: resentful
Ben gene sana vurgunum, hey
I'm still deeply in love with you, hey
ben: I
gene: still
sana: to you
vurgun: in love
Başkalarına gülsem de
Even if I smile at others
başkaları: others
gülmek: to smile
-se/-sa: if
Senden uzak kalsam da
Even if I stay far from you
senden: from you
uzak: far
kalmak: to stay
Sevmediğini bilsem de
Even if I know you don't love me
sevmek: to love
bilmek: to know
Ben gene sana vurgunum, hey
I'm still deeply in love with you, hey
ben: I
gene: still
sana: to you
vurgun: in love
İtilmiş tekmelenmişim
I've been pushed and kicked
itmek: to push
tekmelemek: to kick
Doğduğum günde yanmışım
I was burned on the day I was born
doğmak: to be born
gün: day
yanmak: to burn
Yalnız sana güvenmişim
I've only trusted you
yalnız: only
sana: to you
güvenmek: to trust
Ben gene sana vurgunum, hey
I'm still deeply in love with you, hey
ben: I
gene: still
sana: to you
vurgun: in love
EXERCISE I
Order the lines.
EXERCISE II
Fill in the blanks.
EXERCISE III
Cross out the extra words.
Seneler sürer her bir günüm
Yalnız gitmekten çok yorgunum
Zannetme sakın sana dargınım
Ben gene sana vurgunum, hey
Başkalarına hep gülsem de
Senden pek uzak kalsam da
Sevmediğini beni bilsem de
Ben gene sana vurgunum, hey
İtilmiş ve tekmelenmişim
Doğduğum o günde yanmışım
Yalnız ömrümde sana güvenmişim
Ben gene sana vurgunum, hey
EXERCISE IV
Unjumble the lines.
EXERCISE V
Spell the word.
EXERCISE VI
Match the translations.
SONG PAD
Share Page
Report an Issue
Let Salim know if you spotted an issue on this page.
Message Sent!
